spring balance u rečniku PONS

Prevodi za spring balance u rečniku engleski»srpski

spring 'bal·ance N

spring balance

kantar m

Prevodi za spring balance u rečniku engleski»srpski

I.bal·ance ['bælən(t)s] N

1. balance no pl:

balance

ravnoteža f

the balance of opinion is that ...

odnos snaga

to hang [or be] in the balance fig

biti u ravnoteži

to strike a balance

dovesti u ravnotežu

on balance

u ravnoteži

2. balance FIN:

balance

bilans m

[annual] balance sheet

bilansni list

[annual] balance sheet

godišnji račun

[annual] balance sheet (amount left to pay)

dugovanje

balance of payments

platni bilans

balance of trade

trgovinski bilans

3. balance (scales):

balance

razmera

balance

merilo

4. balance (harmony):

balance

uravnoteženost

5. balance MUS, NAUT:

balance

skala

II.bal·ance ['bælən(t)s] VB trans

1. balance (compare):

balance

odmeriti // odmeravati

2. balance (keep steady):

balance

umiriti // umirivati

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

uravnotežiti

4. balance FIN:

balance account

saldirati perf i imperf

balance books

poravnati // poravnavati

5. balance TECH:

balance wheels

izbalansirati // balansirati

III.bal·ance ['bælən(t)s] VB intr

1. balance also fig (keep steady):

balance

umiriti se // umirivati se

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

2. balance FIN:

balance

zaključiti // zaključivati

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati imperf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku fig

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Spring balances come in different sizes.

en.wikipedia.org

A substantial pre-load is then applied to the ends of the band, so that each spring balance has an initial and identical reading.

en.wikipedia.org

The boiler is surmounted with a handsome brass dome on which are two spring balances for the safety valves, while a neat copper ring is an adornment to the chimney.

en.wikipedia.org

A friction band is wrapped around half the drum's circumference and each end attached to a separate spring balance.

en.wikipedia.org

The spring balance valve also acted as a pressure gauge.

en.wikipedia.org