Traducciones de „adoption“ en el diccionario francés » español

adoption [adɔpsjõ] SUST. f

adoption

adopción f

adoption (loi)

aprobación f

patrie d'adoption

patria f adoptiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avec les sinogrammes, la grande quantité des caractères écrits entrave l'adoption et l'utilisation des caractères mobiles.

fr.wikipedia.org

Les services d'adoption y sont placés sous la responsabilité des autorités locales.

fr.wikipedia.org

L'accord est censé permettre l’adoption consensuelle des « réformes structurelles ».

fr.wikipedia.org

Cette largeur est faible (on parle dans ce cas de feuillards), mais l'adoption de ce procédé moderne pérennise l’entreprise.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur le mariage royal de 1772.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré par la suite qu'avant l'adoption du projet de loi réformiste, il a lui-même versé de grosses sommes d'argent à certains électeurs.

fr.wikipedia.org

En effet, il décide donc de ne plus quitter son pays d'adoption et d'y finir sa vie auprès de sa famille khmère.

fr.wikipedia.org

Ces adoptions traditionnelles n'ont le plus souvent pas d'existence légale.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org