Traducciones de „aiguillon“ en el diccionario francés » español

aiguillon [egɥijõ] SUST. m

aiguillon

aguijón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il donne naissance à des rangées serrées de longs aiguillons (de 2 à 7 cm) non ramifiés, mous et barbus.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'une allusion aux aiguillons piquants du fruits.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

C'est un arbrisseau de 1 à 2,5 mètres de haut, fortement épineux dont les tiges dressées sont munies d'aiguillons robustes droits ou courbés.

fr.wikipedia.org

Les insectes porteurs d'un aiguillon sont appelés aculéates.

fr.wikipedia.org

Ils ont un corps ovale et généralement de vives couleurs, et sont caractérisés par un long aiguillon situé à l’angle inférieur des opercules.

fr.wikipedia.org

Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.

fr.wikipedia.org

Un nouveau type de guerre apparaît alors comme le nouvel aiguillon du « progrès », alias la croissance économique : la « guerre économique ».

fr.wikipedia.org

Elles sont équipées d'aiguillons venimeux pour se protéger des prédateurs.

fr.wikipedia.org