Traducciones de „aorte“ en el diccionario francés » español

aorte [aɔʀt] SUST. f ANAT

aorte

aorta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des examens médicaux révèlent que son aorte a été sérieusement endommagée et qu'il pourrait nécessiter une chirurgie du cœur.

fr.wikipedia.org

Elle se fait vers l'augmentation progressive du diamètre de l'aorte.

fr.wikipedia.org

De plus la veine rénale gauche passe entre l'aorte abdominale et l'artère mesenterique supérieur, elle est donc souvent compressée par une artère mésentérique supérieure élargie.

fr.wikipedia.org

La position du ballon dans l'aorte est essentielle, ce qui explique que le placement de ce ballon se fait généralement sous contrôle radioscopique.

fr.wikipedia.org

Les artères rénales naissent habituellement de chaque côté de l'aorte abdominale, immédiatement sous l'artère mésentérique supérieure, et vascularisent les reins.

fr.wikipedia.org

Il peut exister des malformations congénitales à son niveau, la plus fréquente étant la coarctation de l'aorte, responsable d'une hypertension artérielle.

fr.wikipedia.org

Le tronc pulmonaire nait de son orifice dans le ventricule droit du cœur en avant de l'aorte ascendante.

fr.wikipedia.org

L'échocardiographie permet de visualiser les premiers centimètres de l'aorte thoracique ascendante.

fr.wikipedia.org

La jonction entre l'aorte horizontale et descendante est appelée « isthme aortique ».

fr.wikipedia.org

L'aorte est une artère élastique et épaisse capable de résister aux hautes pressions lors de la contraction cardiaque.

fr.wikipedia.org