francés » español

cœur [kœʀ] SUST. m

‘haut-le-cœur <pl inv> [olkœʀ] SUST. m

la contemplation fait chaud au coeur ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cœur

par cœur
de memoria
avoir le cœur serré
tener el corazón en un puño
de gaieté de cœur
con agrado
avoir mal au cœur
sentirse mal, marearse
avoir le cœur gros
estar afligido, -a
greffe du cœur
trasplante m de corazón
mal au cœur
náuseas f/pl
le cœur battant
con palpitaciones en el corazón
à cœur joie
a placer
de bon cœur
de buena gana
avoir bon cœur
tener buen corazón
au cœur de
en medio de, en el centro [o corazón] de
cela lui tient à cœur
eso le interesa mucho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La mégère s'est métamorphosée en une femme séduisante, pommadée et parfumée, la bouche en cœur et les boucles blondes.
fr.wikipedia.org
Il est entouré d'un banc de communion en forme de cœur et surmonté d'un baldaquin.
fr.wikipedia.org
Certaines ont subsisté en arménien moderne dans quelques constructions idiomatiques comme ի սրտէ qui signifie « du [fond du] cœur ».
fr.wikipedia.org
Les pompiers le retrouvèrent inanimé au cœur du brasier et tentèrent alors de le sauver, mais il était déjà trop tard.
fr.wikipedia.org
Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.
fr.wikipedia.org
La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.
fr.wikipedia.org
Le bois de cœur de certaines espèces a une couleur plus foncée distinctive, tandis que dans d'autres, il diffère peu de couleur de l'aubier.
fr.wikipedia.org
Son allure altière n’était que l’enveloppe extérieure recouvrant un cœur sensible et fraternel qui ne voulait pas le paraître.
fr.wikipedia.org
Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).
fr.wikipedia.org
Dans le langage des fleurs, la jacinthe symbolise la bienveillance ou la joie du cœur.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "cœur" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares