assermenté nel dizionario PONS

Traduzioni di assermenté nel dizionario francese»italiano

assermenté <assermentée> [asɛʀmɑ̃te] AGG

assermenté

giurato, -a

Traduzioni di assermenté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asseverato

assermenté, -e

traduttore giurato

traducteur m assermenté

giurato

juré, -e, assermenté, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 3 mai 1793 est donné l'ordre d'enlever les cloches dans les 24 heures parce qu'il n'y a pas de prêtre assermenté.

fr.wikipedia.org

Le juge prend le conseil d’experts assermentés qui sont des psychiatres ou des psychologues.

fr.wikipedia.org

En 2010, son effectif comptait environ 380 fonctionnaires de police et assistants de sécurité assermentés ainsi qu'environ 60 fonctionnaires civils.

fr.wikipedia.org

Enfin, à la suite d'un arrêté grand-ducal, il assermenté comme bourgmestre de sa commune natale le 20 janvier 2002.

fr.wikipedia.org

La commission antidopage ne retient pas de sanction en raison d’un vice de forme : le médecin chargé du contrôle n'était pas assermenté.

fr.wikipedia.org

Sous l’autorité du préfet de département, ces opérations sont confiées à la police de l'eau qui sont des agents assermentés.

fr.wikipedia.org

C’est un fonctionnaire assermenté et il porte un uniforme.

fr.wikipedia.org

Il prête serment, devenant ainsi un prêtre jureur ou assermenté.

fr.wikipedia.org

Le forfait de post-stationnement est établi par un agent assermenté.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des experts traducteurs (ou bien traducteurs experts ou bien traducteurs assermentés) et interprètes, qui traduisent des documents officiels (certificats, par exemple).

fr.wikipedia.org