词条„accabler“在法语 » 汉语中的译文

accabler [akable] 动词 trans

1. accabler:

accabler

加重负担，劳累

2. accabler:

accabler

使抑郁，使困顿

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il revient chercher des matériaux pour son invention, mais est accablé par tous les détails nécessaires pour quitter l’appartement.

fr.wikipedia.org

Accablé par la tristesse, il ne peut que l'enterrer.

fr.wikipedia.org

Le nom de pharmacie indique la finalité de la pensée épicurienne : il faut guérir les hommes des maux qui les accablent.

fr.wikipedia.org

Sandrine, accablée par ce qui vient d'arriver trembla de tout part, constatant que ses dossiers avaient été emportés par cet homme.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble aux histoires de milliers de gens opprimés et injustement accablés de leur triste sort, de leur exclusion, à jamais, de toute leur vie.

fr.wikipedia.org

Le cheval mourut bientôt faute de soins adaptés, accablé de trop d'honneur.

fr.wikipedia.org

Les jeunes écrivains, s'ils ne peuvent accabler le scrupuleux descripteur des faits, attirent sur la responsabilité morale que les dérives libertaires entrainent.

fr.wikipedia.org

Son père, accablé de chagrin, meurt le 28 août 1798.

fr.wikipedia.org

Accablé par les critiques mais soutenu par ses coéquipiers et entraineurs, il représente alors la fragilité mentale des auvergnats.

fr.wikipedia.org

Déjà accablée d'impôts, la population moscovite se révolte en 1648.

fr.wikipedia.org