词条„ambiguïté“在法语 » 汉语中的译文

ambiguïté [ãbigɥite] 名词 f

ambiguïté

暧昧

ambiguïté

含糊话

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’ambiguïté existe cependant en raison de l’existence d’une discipline dite paléogéographie (qui est la géographie des paléontologues).

fr.wikipedia.org

Les noms de couleur participent de l'ambiguïté du terme couleur.

fr.wikipedia.org

Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.

fr.wikipedia.org

En réalité, ce processus utilise d'énormes quantités d'informations qui regorgent d'ambiguïtés et d'erreurs de séquençage.

fr.wikipedia.org

Les différentes ethnies pouvaient utiliser leurs propres ethnonymes ou toponymes afin d'éviter toute ambiguïté entre citoyenneté et généalogie.

fr.wikipedia.org

Ceci implique qu'il puisse être compris sans ambiguïté.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

Il existe donc bien une ambiguïté dans la définition de ce terme, usité pour désigner tantôt un fort, tantôt une ville.

fr.wikipedia.org

Le plus important dans la mise en œuvre de la continuité d’activité est d’avoir une politique claire, sans ambiguïté et des ressources appropriées.

fr.wikipedia.org

Cette ambiguïté de genre tout au long du roman a bien sur des conséquences sur la langue.

fr.wikipedia.org