词条„authentique“在法语 » 汉语中的译文

authentique [ɔ(o)tãtik] 形

1. authentique 法律:

authentique

经过公证的，正式的

2. authentique:

authentique

原作者的

3. authentique 引:

authentique

真实的，可靠的

4. authentique 引:

authentique

真诚的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le film a été inspiré de faits authentiques.

fr.wikipedia.org

Au moins sept versions et variantes authentiques peuvent être identifiées.

fr.wikipedia.org

Selon un plan authentique de 1923 entre ces ouvertures sont imaginés des médaillons décoratifs.

fr.wikipedia.org

Les déclarations de successions, qui ne sont pas des actes authentiques, sont tarifées par un émolument.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle sache sa nature démoniaque, elle croyait sa forme humaine authentique.

fr.wikipedia.org

Ces apparitions ont été reconnues comme « authentiques et digne de foi » en 1977, à l'occasion du centenaire des apparitions.

fr.wikipedia.org

Certains officiers ministériels sont également officiers publics, lesquels dressent des actes authentiques et obligatoires.

fr.wikipedia.org

Toutefois la technologie des drones quadrirotors pourrait être appliquée à d’authentiques aéronefs capables de transporter passagers ou fret.

fr.wikipedia.org

Le projet prévoit un village complet de 30 à 50 acres avec des bâtiments et des décorations authentiques datant d'au moins un siècle.

fr.wikipedia.org

Ses estampes sont, une fois de plus, basées sur des dessins de modèles portant d'authentiques costumes d'époque.

fr.wikipedia.org