词条„inaptitude“在法语 » 汉语中的译文

inaptitude [inaptityd] 名词 f

inaptitude

无能力，不能胜任

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est à ce niveau que malheureusement son rêve d'enfance se brise puisqu'il est recalé pour « inaptitude moteur ».

fr.wikipedia.org

Un taux élevé de corticostérone induit une croissance ralentie des plumes pendant en période de mue, et une période prolongée de l'inaptitude à voler.

fr.wikipedia.org

L'inaptitude considère que le bâtiment n'est plus apte à être utilisé tel qu'il était prévu lors de sa conception.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision d'inaptitude définitive, l'employeur dispose d'un délai d'un mois pour proposer au salarié un reclassement.

fr.wikipedia.org

Pour les élèves présentant une inaptitude médicale temporaire, un ajournement peut être proposé.

fr.wikipedia.org

A la suite de gros soucis physiques, il est licencié pour "inaptitude physique" en 2010.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de son récit, il tombe dans une inactivité, une inaptitude, une passivité physique, une attente des plus totales.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la FIA, le garde champêtre stagiaire reçoit une attestation de suivi revêtue d'une mention illustrant l'aptitude ou l'inaptitude du garde.

fr.wikipedia.org

L'article 20 prévoit les mesures prises en cas d'inaptitude aux travaux du fond.

fr.wikipedia.org

Toute pathologie présente dans l'un de ces domaines peut entraîner une inaptitude temporaire ou définitive.

fr.wikipedia.org