词条„prétexte“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

prétexte [pretɛkst] 名词 m

prétexte

借口，托词

sous prétexte de 介词短语

借口…

sous (le) prétexte que 连词短语

借口…

prétexte的例句

sous (le) prétexte que 连词短语

借口…

sous prétexte de

借口

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'amorçage implique d'exposer une personne à une information sous un faux prétexte.

fr.wikipedia.org

Ce club est dissout en 1873 sous prétexte du non-respect de l'interdiction d'avoir des discussions politique (article 13).

fr.wikipedia.org

Le fair-play est un prétexte mais reste omniprésent dans chaque scène.

fr.wikipedia.org

C'était en partie un prétexte pour la critique du mouvement qui s'est progressivement fait entendre.

fr.wikipedia.org

Des maisons, des propriétés et des terres appartenant à leurs sujets-citoyens ont été confisquées sous le prétexte d’entorses mineures faites à la loi.

fr.wikipedia.org

Elles sont également le prétexte à l'émission par de nombreux pays d'émissions spéciales portant le logo de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne sert que de prétexte à l'arrivée du héros dans le village des mineurs où se situe l'action du film.

fr.wikipedia.org

Les démocrates contestent ces affirmations qui pour eux ne sont qu’un prétexte pour les empêcher de revenir aux affaires.

fr.wikipedia.org

Le cénacle justifie ses intermittences sous le prétexte d’appartenir à une élite : celle d’être la réincarnation des douze apôtres christiques.

fr.wikipedia.org

Un boutiquier du voisinage les dénonce et la police perquisitionne sous prétexte d’un contrôle d’hygiène.

fr.wikipedia.org