词条„regagner“在法语 » 汉语中的译文

regagner [r(ə)gaɲe] 动词 trans

1. regagner:

regagner

重获，失而复得

2. regagner:

regagner

返回，回到

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lorsque la reprise s'est amorcée en mai 1958, la plupart du terrain perdu avait été regagné.

fr.wikipedia.org

Les eaux basses regagnent le lit du fleuve, et le poisson se concentre dans une surface réduite.

fr.wikipedia.org

Ces locations permirent à la famille de regagner sa fortune et d'acheter de nouveaux biens immobiliers.

fr.wikipedia.org

Ses candidats échouent lors des élections législatives de 2005 et regagnent leurs positions en 2009 (avec quatre membres du parlement).

fr.wikipedia.org

Après avoir pu regagner le port, il est immobilisé pour réparations puis remis en service quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Terrifiés, ils regagnent le village en courant et font part de leur expérience.

fr.wikipedia.org

Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il regagna la maison paternelle et reprit son travail de berger pendant quelques années.

fr.wikipedia.org

Lorsque la messe est dite, tambourinaires et bergers regagnent le parvis sous la musique des tambourinaires.

fr.wikipedia.org

Après avoir cherché à regagner sa patrie, il décide de faire ce pourquoi il a été engagé, des reportages.

fr.wikipedia.org