Prevodi za „accouchement“ v slovarju francosko » nemški

accouchement [akuʃmɑ͂] SAM. m. spol

1. accouchement MED.:

accouchement

Entbindung ž. spol

accouchement

Geburt ž. spol

accouchement sans douleur

schmerzlose Geburt

2. accouchement (élaboration difficile):

accouchement

hartes Stück Arbeit

accouchement

schwere Geburt pog.

Primeri uporabe besede accouchement

accouchement par le siège

Steißgeburt ž. spol

accouchement au forceps

Zangengeburt ž. spol

accouchement sans douleur

schmerzlose Geburt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La présence de fibronectine est un moyen d'identifier un haut risque d'accouchement prématuré.

fr.wikipedia.org

Le syndrome est souvent causé par un mauvais fonctionnement du cerveau dont les origines peuvent être prénatales, périnatales (pendant l'accouchement) ou postnatales.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des vertus pharmacologiques, favorisant les contractions utérines lors d’accouchements difficiles et offrant au nouveau né une meilleure stimulation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Elle prévoit également un congé d'accouchement de quatre semaines, non rémunéré.

fr.wikipedia.org

Le nom vient du grec ἄριστος - aristos, « excellent », et λοχεία - lokhia, « accouchement ».

fr.wikipedia.org

En 2004, 38 037 hospitalisations ont été recensées pour 2 551 accouchements et 12 838 interventions chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Ces femmes ont une peur profonde de l'accouchement et ce, même si certaines souhaitent ardemment devenir mères.

fr.wikipedia.org

Lors de son accouchement, la duchesse craint de mourir et réclame les sacrements.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 90, il est aussi utilisé lors de la grossesse ou en salle d'accouchement, ou il prend le nom de ballon de grossesse.

fr.wikipedia.org

On considérait que la mère était simplement en convalescence durant la période suivant son accouchement.

fr.wikipedia.org