Prevodi za „affichage“ v slovarju francosko » nemški

affichage [afiʃaʒ] SAM. m. spol

1. affichage sans mn. (action de poser des affiches):

affichage

Plakatieren sr. spol

affichage sauvage

unerlaubtes Plakatieren

affichage électoral

Kleben sr. spol von Wahlplakaten

l'affichage est interdit sur les murs

das Ankleben von Plakaten auf den Mauern ist verboten

2. affichage (ensemble des affiches):

affichage

Plakate Pl

affichage électoral

Wahlplakate

affichage publicitaire

Plakatwerbung ž. spol

3. affichage (moyen de renseigner):

affichage

Bekanntgabe ž. spol [o. Bekanntmachung ž. spol] durch Aushang

l'affichage des résultats est fixé à jeudi

die Ergebnisse werden am Donnerstag ausgehängt [o. durch Aushang bekannt gegeben]

affichage des prix

Preisauszeichnung ž. spol

4. affichage (dispositif):

affichage

Anzeige ž. spol

affichage

Anzeigetafel ž. spol

affichage électronique

elektronische Anzeigetafel

affichage des départs (pour les trains)

Anzeigetafel der [Zug]abfahrtszeiten

affichage des départs (pour les trains)

Abfahrtsanzeige

affichage des départs (pour les avions)

Anzeigetafel für die Abflüge

affichage des départs (pour les avions)

Abflugtafel

affichage de la température

Temperaturanzeige

affichage de l'heure

Zeitanzeige

5. affichage RAČ.:

affichage

Anzeige ž. spol

affichage (sur écran)

Darstellung ž. spol

affichage de l'écran

Monitoranzeige

affichage numérique

Digitalanzeige

montre à affichage numérique

Digitaluhr ž. spol

affichage plein écran

Vollbildmodus m. spol

affichage plein écran

Vollbildanzeige

affichage positif TIPOGRAF.

Positivdarstellung

affichage tridimensionnel

Drei-D-Darstellung

affichage en couleur

Farbdarstellung

affichage en couleur

Darstellung in Farbe

affichage TrueColor

Echtfarbendarstellung

6. affichage GOSP.:

affichage du capital

Ausweis m. spol

fraza:

être dans l'affichage

im Vordergrund stehen (wollen)

II . affichage [afiʃaʒ]

affichage à cristaux liquides

Flüssigkristallanzeige ž. spol

affichage à cristaux liquides

LCD-Anzeige ž. spol

Primeri uporabe besede affichage

affichage électoral

Kleben sr. spol von Wahlplakaten

affichage publicitaire

Plakatwerbung ž. spol

affichage positif TIPOGRAF.

Positivdarstellung

affichage sauvage

unerlaubtes Plakatieren

affichage numérique

Digitalanzeige

affichage électronique

elektronische Anzeigetafel

affichage tridimensionnel

Drei-D-Darstellung

affichage TrueColor

Echtfarbendarstellung

montre à affichage numérique

Digitaluhr ž. spol

affichage de la température

Temperaturanzeige

affichage des départs (pour les trains)

Anzeigetafel der [Zug]abfahrtszeiten

affichage plein écran

Vollbildmodus m. spol

affichage des prix

Preisauszeichnung ž. spol

affichage de l'heure

Zeitanzeige

affichage de l'écran

Monitoranzeige

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'époque, les professeurs trouvaient des étudiants via des petits mots mis pêle-mêle sur des tableaux d'affichage ici et là dans la ville.

fr.wikipedia.org

Malgré l'affichage de toutes ces raisons, les détracteurs de l'intervention estimèrent qu'elles s'apparentaient à du néocolonialisme.

fr.wikipedia.org

L'affichage à multiplexage temporel a été utilisé au cinéma et pour le visionnement sur un écran de télévision.

fr.wikipedia.org

En cas d'horaire collectif, l'affichage de celui-ci constitue le moyen de contrôle, le travail ne devant pas avoir lieu en dehors des plages horaires affichées.

fr.wikipedia.org

Les zones d'alunissage sûres sont mises en avant par l'affichage d'un bonus multiplicateur clignotant.

fr.wikipedia.org

Les framebuffer diffèrent significativement des affichages graphiques vectoriels (vector graphics displays) qui étaient communément utilisés avant l'arrivée des framebuffer.

fr.wikipedia.org

Un champ est aussi une zone de saisie ou d'affichage d'une information dans un formulaire papier ou informatisé.

fr.wikipedia.org

On peut passer très facilement d'un mode d'affichage à l'autre, ou opter pour un affichage mixte.

fr.wikipedia.org

Les plaintes des associations de consommateurs ont entraîné l'obligation d'affichage sur le billet du nom de la compagnie qui assure effectivement la liaison.

fr.wikipedia.org

Drone dispose de fonctions de réalité augmentée permettant d'ajouter des éléments virtuels contextuels à l'affichage réel.

fr.wikipedia.org