Prevodi za „agression“ v slovarju francosko » nemški

agression [agʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. agression (attaque, coups):

agression

Überfall m. spol

être victime d'une agression

überfallen werden

agression verbale

Beleidigung ž. spol

agression verbale

verbaler Angriff

agression pédophile

pädophile Aggression ž. spol

2. agression (nuisance):

agression sonore

Lärmbelästigung ž. spol

3. agression VOJ.:

acte d'agression

Aggression ž. spol

acte d'agression

Angriff m. spol

acte d'agression

Überfall m. spol

agression contre un pays

Angriff [o. Überfall] auf ein Land

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

non-agression

Nichtangriff m. spol

pacte de non-agression

Nichtangriffspakt m. spol

Primeri uporabe besede agression

agression verbale

verbaler Angriff

agression sonore

Lärmbelästigung ž. spol

agression pédophile

pädophile Aggression ž. spol

être victime d'une agression

überfallen werden

agression contre un pays

Angriff [o. Überfall] auf ein Land

pacte de non-agression

Nichtangriffspakt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le juge d’instruction retient finalement cette hypothèse mais précise qu’un choc émotif dû à l’agression a influencé la décision de la victime.

fr.wikipedia.org

Ils avaient demandé à ce que des mesures soient prises par les autorités avant que l'agression ne se produise.

fr.wikipedia.org

Entre 2011 et 2014, le nombre d'agressions physiques ou verbales a augmenté de 45 %, passant de 106 à 204 par an.

fr.wikipedia.org

Son compère aurait prétexté que l'agression du retraité était dû à l’effet de surprise, de la légitime défense.

fr.wikipedia.org

Cette agression, dont la vidéo a fait le tour du monde, a failli lui coûter la vie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mesures peuvent être prises pour prévenir les agressions.

fr.wikipedia.org

Cette agression a été massivement relayée par les médias dans le monde entier et a provoqué un « torrent d'indignations et de condamnations ».

fr.wikipedia.org

Les arbitres et juges sont fréquemment pris à partie par les joueurs, insultes, des bousculades des agressions violentes dans certains cas.

fr.wikipedia.org

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.

fr.wikipedia.org

Ils développent un faux-self et utilisent l'agression et l'intimidation pour obtenir satisfaction.

fr.wikipedia.org