Prevodi za „anniversaire“ v slovarju francosko » nemški

I . anniversaire [anivɛʀsɛʀ] PRID.

jour anniversaire

Jahrestag m. spol

jour anniversaire

Gedenktag m. spol

cérémonie anniversaire

Gedenkfeier ž. spol

cérémonie anniversaire d'une association, entreprise

Jubiläumsfeier ž. spol

fête anniversaire

Jubiläum sr. spol

les invités à la/une fête anniversaire

die Jubiläumsgäste

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage

ihr fünfzigster Hochzeitstag

la cérémonie anniversaire de l'armistice

die Feier[lichkeiten] zum Jahrestag des Waffenstillstands

II . anniversaire [anivɛʀsɛʀ] SAM. m. spol

1. anniversaire:

anniversaire d'une personne

Geburtstag m. spol

cadeau/carte/fête d'anniversaire

Geburtstagsgeschenk sr. spol /-karte ž. spol /-feier ž. spol

bon anniversaire!

alles Gute zum Geburtstag!

fraza:

anniversaire d'un événement

Jahrestag

anniversaire de la fondation d'une association ou entreprise

Jubiläum sr. spol

anniversaire de mariage/de la mort

Hochzeits-/Todestag

anniversaire d'une/de l'entreprise

Geschäftsjubiläum

édition spéciale anniversaire

Jubiläumsausgabe ž. spol

exposition anniversaire

Jubiläumsausstellung ž. spol

Primeri uporabe besede anniversaire

joyeux anniversaire !

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

exposition anniversaire

Jubiläumsausstellung ž. spol

cérémonie anniversaire d'une association, entreprise

Jubiläumsfeier ž. spol

bon anniversaire!

alles Gute zum Geburtstag!

jour anniversaire

Jahrestag m. spol

fête anniversaire

Jubiläum sr. spol

s'inviter à un anniversaire

sich selbst zu einem Geburtstag einladen

édition spéciale anniversaire

Jubiläumsausgabe ž. spol

anniversaire d'une/de l'entreprise

Geschäftsjubiläum

la cérémonie anniversaire de l'armistice

die Feier[lichkeiten] zum Jahrestag des Waffenstillstands

inviter qn à un anniversaire

jdn zu einem Geburtstag einladen

souhaiter un joyeux anniversaire à qn

jdm alles Gute zum Geburtstag wünschen

souhaiter son anniversaire/sa fête à qn

jdm zum Geburtstag/Namenstag gratulieren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

les invités à la/une fête anniversaire

die Jubiläumsgäste

anniversaire de mariage/de la mort

Hochzeits-/Todestag

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage

ihr fünfzigster Hochzeitstag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lúcia a rappelé plus tard, qu'à l'époque, personne n'attachait beaucoup d'importance à la date exacte de son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Reed meurt chez lui le 5 décembre 1981, cinq jours avant son 80 anniversaire et presque un mois avant son 50 anniversaire de mariage.

fr.wikipedia.org

Le 22 octobre, il reçoit un disque d'or pour sa carrière et l'anniversaire de 50 ans de scène.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour ses festivités locales, le plus important étant le samedi suivant de son anniversaire 17 février.

fr.wikipedia.org

Elle a commencé par écrire le premier "19 avril" pour le premier anniversaire du groupe.

fr.wikipedia.org

Ce génie exauce le vœu d'une personne si c'est son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Pour son quatre-vingt-dixième anniversaire, en 1899, des fêtes sont organisées auxquelles toute la ville participe.

fr.wikipedia.org

Elle a été créée le 25 juillet 1867 ; elle a donc été centenaire en 1967 ; elle va fêter son 150 anniversaire en 2017.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du 10 anniversaire de l'action de vigie, une stèle a été inaugurée devant les bâtiments de l'OMS.

fr.wikipedia.org

Il signe en tant que professionnel au club pour son 17 anniversaire.

fr.wikipedia.org