francosko » nemški

Prevodi za „apport“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

apport [apɔʀ] SAM. m. spol

1. apport (contribution):

apport à qc
Beitrag m. spol zu etw
être d'un apport considérable à qn
jdm eine große Hilfe sein

2. apport (source):

apport de [ou en] vitamines/chaleur
Vitamin-/Wärmezufuhr ž. spol

3. apport (capitaux apportés):

apport
Einlage ž. spol
apport initial/minimal
Gründungs-/Mindesteinlage
apport social
Einlage in eine Gesellschaft
apport social d'une S.A.
Nominalkapital sr. spol
apports spéciaux
Sondereinlagen
apport de capitaux/en numéraire/en nature
Kapital-/Bar-/Sacheinlage
apport du commanditaire
Kommanditeinlage
apport en devises
Deviseneinfuhr ž. spol
apport en espèces [ou en numéraire]
Bareinlage
apport net de prêts
Nettokreditaufnahme ž. spol

4. apport (action d'apporter):

apport
Einbringung ž. spol
apport de capitaux propres
Einbringung von Eigenkapital

II . apport [apɔʀ]

Primeri uporabe besede apport

apport social
Einlage in eine Gesellschaft
apport net de prêts
Nettokreditaufnahme ž. spol
apport de capitaux propres
Einbringung von Eigenkapital
apport en devises
Deviseneinfuhr ž. spol
apport à qc
Beitrag m. spol zu etw
apport du commanditaire
Kommanditeinlage
apport initial/minimal
Gründungs-/Mindesteinlage
apport en espèces [ou en numéraire]
Bareinlage
apport de [ou en] vitamines/chaleur
Vitamin-/Wärmezufuhr ž. spol
apport de responsabilité de rang inférieur
nachrangige Hafteinlage
être d'un apport considérable à qn
jdm eine große Hilfe sein
apport de capitaux/en numéraire/en nature
Kapital-/Bar-/Sacheinlage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La caisse qui arrivera miraculeusement beaucoup plus tard se présente plutôt comme une récompense pour améliorer l'ordinaire que comme l'apport salvateur d'instruments vitaux.
fr.wikipedia.org
C'est la générosité des fidèles qui fera recette : apport de fournitures et de main-d'œuvre au chantier.
fr.wikipedia.org
Son apport quotidien équivaut à 12 % de sa masse corporelle, soit 3,5 mg de nourriture par jour.
fr.wikipedia.org
L'apport de gaz remplace une partie de l'atmosphère.
fr.wikipedia.org
Dans les sols sableux, l'apport de potassium et de manganèse avant semis peut être nécessaire.
fr.wikipedia.org
Il traverse son territoire sans grand apport d'eau des petits cours d'eau naissant sur la commune.
fr.wikipedia.org
La pratique de l'agriculture et de l'élevage étaient sans doute complétée par les apports de la chasse et de la pêche.
fr.wikipedia.org
Ses apports contribuent à une période générale de modernisation des cultures céréalières.
fr.wikipedia.org
La flore réunionnaise leur permet de cultiver et de perpétuer ces plantes aux apports bénéfiques.
fr.wikipedia.org
Or on sait que la plupart des apports en mer de polluants et déchets marins sont « terrigènes », c'est-à-dire apportés par les fleuves.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "apport" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno