Prevodi za „assainissement“ v slovarju francosko » nemški

assainissement [asenismɑ͂] SAM. m. spol

1. assainissement GRAD.:

assainissement

Sanierung ž. spol

assainissement d'un marécage

Trockenlegung ž. spol

assainissement du village

Dorfsanierung ž. spol

mesure d'assainissement

Sanierungsmaßnahme ž. spol

2. assainissement FINAN., GOSP.:

assainissement d'une monnaie

Stützung ž. spol

assainissement [ou redressement] financier d'une/de l'entreprise

Unternehmenssanierung ž. spol

assainissement du stock

Bestandssanierung ž. spol

3. assainissement (gestion des déchets et eaux usées):

assainissement

Abfall- und Abwasserentsorgung ž. spol

assainissement de l'eau

Aufbereitung ž. spol

assainissement de l'air

Verbesserung ž. spol

4. assainissement fig.:

assainissement du climat social

Verbesserung ž. spol

assainissement d'une situation

Bereinigung ž. spol

assainissement SAM.

Geslo uporabnika

assainissement budgétaire m. spol

Haushaltssanierung ž. spol

Primeri uporabe besede assainissement

assainissement du village

Dorfsanierung ž. spol

assainissement [ou redressement] financier d'une/de l'entreprise

Unternehmenssanierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les communes peuvent instaurer une taxe sur les surfaces imperméabilisées pour permettre de financer les travaux en matière d’assainissement pluvial.

fr.wikipedia.org

Entre la maison et la rue se trouvait un fossé d'assainissement, dont on devine qu’il a été imperméabilisé de tuiles.

fr.wikipedia.org

Cette voie est créée sous sa dénomination actuelle en 1807 et raccordée au réseau d'assainissement collectif par un arrêté municipal du 23 janvier 1986.

fr.wikipedia.org

À cet effet, elle encourage les propriétaires de logements, à réaliser des travaux de réparation, d'assainissement, et d'adaptation d'immeubles d'habitation.

fr.wikipedia.org

La centuriation romaine est reprise pour l’assainissement et l’aménagement des terres cultivables.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs fut de réduire d'ici 2015 la population ne disposant pas d'assainissement adéquat des eaux usées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on observe une amélioration du système collectif d'assainissement et des conditions d'hygiène des familles.

fr.wikipedia.org

La gestion de l'assainissement de la commune, quant à elle, est transférée à la communauté d'agglomération.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic doit faire état des installations d'assainissement et doit dater de moins de 3 ans pour la vente.

fr.wikipedia.org

Il promet l'assainissement des finances de la préfecture.

fr.wikipedia.org