Prevodi za „automatisation“ v slovarju francosko » nemški

automatisation [otomatizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. automatisation:

automatisation

Automatisierung ž. spol

automatisation partielle

Teilautomatisierung

2. automatisation (résultat):

automatisation

Automation ž. spol

Primeri uporabe besede automatisation

automatisation partielle

Teilautomatisierung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avant l'automatisation, le phare avait une équipe de trois gardiens à temps plein qui s'occupait aussi des relevés météorologiques.

fr.wikipedia.org

La maison du gardien et tous les autres bâtiments du phare ont été démolis suite à l'automatisation de la lumière en 1958.

fr.wikipedia.org

De par son automatisation, aucune intervention humaine n'est requise une fois le processus démarré.

fr.wikipedia.org

Depuis l'automatisation, les visites d'entretien du phare s'effectuent par hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Dans le but d'accélérer la phase de tests dans le développement de jeux vidéo, des approches sur l'automatisation des tests ont été avancées.

fr.wikipedia.org

Depuis 1980, la maison du gardien inoccupée depuis l'automatisation du phare, propose des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Le phare a été électrifié en 1930 et est devenu inhabité en 1962, après son automatisation.

fr.wikipedia.org

Malgré l'automatisation totale du phare en 2006, le gardiennage s'est poursuivi sans discontinuer jusqu'à juin 2012.

fr.wikipedia.org

Automatisation de l'envoi de saisie utilisateur et de touches clavier aux applications.

fr.wikipedia.org

Les tentatives d'automatisation de cette classification se sont avérées plus complexes qu'anticipées quand les catalogues ont été étendus à des galaxies plus lointaines.

fr.wikipedia.org