francosko » nemški

Prevodi za „direction“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

direction [diʀɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

3. direction (fonction de diriger):

direction
Direktion ž. spol
direction
Leitung ž. spol
direction de la compétition [ou de la course]
Rennleitung
direction de l'établissement scolaire
Schulleitung
direction de l'entreprise
Firmenvorstand m. spol
direction de l'usine
Fabrikleitung
direction de l'usine
Fabriksleitung avstr.
reprendre la direction de l'usine
die Fabrikleitung [o. Fabriksleitung avstr.] übernehmen
changer de direction
eine neue Leitung bekommen

4. direction (bureau, bâtiment, service):

direction
Direktion ž. spol

5. direction (dispositif):

direction d'un véhicule
Lenkung ž. spol
direction d'un véhicule
Steuerung ž. spol

II . direction [diʀɛksjɔ͂]

direction des Travaux publics
Tiefbauamt sr. spol

Primeri uporabe besede direction

direction collégiale
kollegiale Leitung
direction générale
Generaldirektion ž. spol
direction assistée
Servolenkung ž. spol
droit [ou pouvoir m. spol] de direction
Direktionsrecht
se tromper de direction
die falsche Richtung nehmen
adjoint(e) à la direction
Direktionsassistent(in) m. spol (ž. spol)
étage de la direction
Vorstandsetage
en direction de Paris train
in Richtung Paris
direction des affaires publiques
öffentliche Verwaltung
direction des affaires scolaires
Schulverwaltung
direction de l'établissement scolaire
Schulleitung
sous la direction de
unter der Leitung von
secrétariat d'État/de direction
Staats-/Chefsekretariat
état-major de direction
Leitungsstab
direction à crémaillère
Zahnstangenführung ž. spol
poste de direction
Leitungsaufgabe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il est nécessaire d'avoir du son pour savoir de quel côté elle va tirer le palet (le son varie en fonction de la direction).
fr.wikipedia.org
Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.
fr.wikipedia.org
Après les n 15 et 16, le passage bifurque vers le nord-est pendant quelques mètres avant de reprendre sa direction vers le nord.
fr.wikipedia.org
Le parti n'obtient cependant que des scores modestes aux élections législatives de 1999 et 2002 et son fondateur en abandonne la direction.
fr.wikipedia.org
Très souvent cette fonction de phase est supposée de révolution par rapport à la direction Ωi.
fr.wikipedia.org
Là, il trouve des bouteilles remplies d’alcool divers avec un mot de la direction l’invitant à se servir.
fr.wikipedia.org
Les habitants survivants partirent tous en direction des villes, seulement quelques-uns revinrent à partir de 1440.
fr.wikipedia.org
C'est un exemple rare de résidence en rondins conçue pour les directives adoptées par la division de l'architecture de la direction générale des parcs nationaux.
fr.wikipedia.org
Cela commence par la direction du régime (diététique).
fr.wikipedia.org
Enfant il étudia le judo sous la direction de son père qui était lui-même instructeur de judo de la police métropolitaine.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "direction" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno