francosko » nemški

I . savoir [savwaʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. savoir (être conscient):

savoir
wissen

6. savoir Belg., NORD (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure
nicht pünktlich sein können

II . savoir [savwaʀ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . savoir [savwaʀ] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. savoir:

se savoir
bekannt sein

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade
wissen, dass man in Gefahr/krank ist

IV . savoir [savwaʀ] SAM. m. spol

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SAM. m. spol nesprem.

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SAM. m. spol nesprem.

autant le savoir idiom. fraza
Gut zu wissen:
autant le savoir idiom. fraza
das sollte man nicht übersehen
autant le savoir idiom. fraza
Merke:
autant le savoir idiom. fraza
Aufgepasst! / Obacht!
ne savoir ni A ni B (ne savoir rien du tout) slabš.
ein Nichtswisser sein slabš.

savoir-être SAM.

Geslo uporabnika
savoir-être (civilité) m. spol
Höflichkeit ž. spol

Primeri uporabe besede savez

cela m'a été dit par qui vous savez
ihr wisst/Sie wissen schon, wer mir das gesagt hat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Vous savez que le son des cuivres est un peu jazzy, il a un accord dissonant?
fr.wikipedia.org
Comme vous le savez, notre richesse est le travail et l'optimisme.
fr.wikipedia.org
Quand vous en entendez parler, c'est toujours pour les exploiter, vous savez, les bassesses de la justice.
fr.wikipedia.org
Vous savez, quand vous avez une journée minable et que tout semble aller de travers ?
fr.wikipedia.org
J'ai en aversion, vous le savez, l'histoire attifée, maquillée, les détours et les réticences.
fr.wikipedia.org
Il a plus de pupuces, vous savez (la première phrase, hypocoristique, s'adresse au toutou, la seconde, « objective », à un interlocuteur humain adulte).
fr.wikipedia.org
Dans cette histoire qui raconte le cuisant dilettantisme vous étalez avec malice et d'une manière pudiquement orgueilleuse tout ce que vous savez de l'art et de la vie d'artiste.
fr.wikipedia.org
Vous savez, il faut se méfier de toute cette littérature que l'on met autour des peintres.
fr.wikipedia.org
Tout cela prouve à quel point de nervosité est arrivé un gouvernement autour duquel monte la désaffection générale, vous le savez comme moi.
fr.wikipedia.org
Et ça, c'est un sentiment inexplicable, comme si j'avais fait quelque chose avec ma vie, vous savez ?
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno