Tłumaczenia dla hasła „adolescence“ w francusko » polski słowniku

adolescence [adɔlesɑ̃s] RZ. r.ż.

adolescence

młodość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il hésite durant l'adolescence entre une carrière de musicien et de dessinateur.

fr.wikipedia.org

Depuis son adolescence "quod temptabat scribere latine erat" : tout ce qu'il essayait d'écrire l'était en latin.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, à l'adolescence, l'enfant doit se retirer en forêt, afin de jeuner pour que lui soit révélé l'identité de son esprit protecteur ou mitsa.

fr.wikipedia.org

Cependant à l’adolescence son père lui attache un précepteur, qui réussit à le transformer en élève brillant.

fr.wikipedia.org

Sa figure semble dire la faillite des idéaux de l’adolescence à laquelle succède la résignation.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'adolescence est aussi marquée par un sentiment d'invulnérabilité qui augmente les conduites à risque et peut exposer l'adolescent à de nouveaux dangers.

fr.wikipedia.org

Il dit avoir le goût de l’écriture depuis l’adolescence.

fr.wikipedia.org

Une cinquantaine d'années après, l'organisation mondiale de la santé définit l'adolescence comme la tranche d'âge des 10 à 19 ans inclus.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une formation de pianiste classique puis se tourne vers le « jazz fusion », style musical découvert pendant son adolescence via un groupe de jazz-funk.

fr.wikipedia.org

Il y passa son enfance et son adolescence.

fr.wikipedia.org