Tłumaczenia dla hasła „appauvrissement“ w francusko » polski słowniku

appauvrissement [apovʀismɑ̃] RZ. r.m.

appauvrissement

zubożenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cela s’ajouta un appauvrissement marqué de l'Europe qui rendit la recherche de fonds plus difficile.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l'appauvrissement des sols, il est nécessaire de compenser les prélèvements faits par la culture et les pertes dues par exemple au lessivage.

fr.wikipedia.org

Cette spirale infernale de déboisement-érosion aurait entraîné un appauvrissement des terres et des inondations.

fr.wikipedia.org

Après un appauvrissement général des formes et des décors, le mobilier traditionnel alsacien n'est plus fabriqué après 1860.

fr.wikipedia.org

La période est globalement mal connue, les vestiges matériels diminuant avec l'appauvrissement et l'affaiblissement du royaume.

fr.wikipedia.org

Régénération biologique : à la suite d'une utilisation intensive depuis les années 1950-60, des terres qui a conduit à l'appauvrissement en minéraux, en micro-organismes, etc.

fr.wikipedia.org

Le système du thangata est un obstacle au progrès et concourt à l'appauvrissement des populations en limitant leurs possibilités de travail pour leur propre compte.

fr.wikipedia.org

L’ajout de composés chimiques hautement phosphorés induirait un appauvrissement en quantité et qualité de champignons endomycorhiziens, réduisant l’apport en nutriment aux plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Ses effets se caractérisent par une concentration du pouvoir, une vassalisation et un appauvrissement des daimyos.

fr.wikipedia.org

Une telle perspective constitue un appauvrissement jamais rencontré dans l'histoire de l'humanité.

fr.wikipedia.org