Tłumaczenia dla hasła „assimilation“ w francusko » polski słowniku

assimilation [asimilasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. assimilation przen. (de connaissances):

assimilation

przyswajanie r.n.

2. assimilation (intégration):

assimilation

asymilacja r.ż.

assimilation des immigrants

integracja r.ż. imigrantów

3. assimilation (identification):

assimilation à qc

upodabnianie [się] r.n. do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem assimilation

assimilation des immigrants

integracja r.ż. imigrantów

assimilation à qc

upodabnianie [się] r.n. do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un quiz final permet d'obtenir une « attestation de réussite » et de juger l'assimilation du cours.

fr.wikipedia.org

Comment se sont passés les divers processus d'acculturation, quels sont les points de résistance, les points d'assimilation?

fr.wikipedia.org

Chaque passe produit les données nécessaires au début de la suivante, formant ainsi un cycle ininterrompu d'assimilation des données et de prévision du temps.

fr.wikipedia.org

L'estomac pylorique est le plus petit des trois estomacs, commence là l'assimilation des substances nutritives.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation a une « utilitas communionis », c’est-à-dire, une participation bénéfique.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation n’a pas lieu quand la dernière consonne du groupe est v : tvoj (« ton ») se prononce comme il s’écrit.

fr.wikipedia.org

La cuisson détruit une partie des vitamines mais favorise l'assimilation du lycopène.

fr.wikipedia.org

Ceux qui veulent s’élever sur l’échelle sociale sont forcés de le faire au prix de leur assimilation.

fr.wikipedia.org

C'est le texte qui est premier ; la mélodie a pour but de l'orner, de l'interpréter, d'en faciliter l'assimilation.

fr.wikipedia.org

La colonisation permet de favoriser l'hellénisation tout en facilitant l'assimilation des communautés autochtones.

fr.wikipedia.org