Tłumaczenia dla hasła „coquille“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

coquille [kɔkij] RZ. r.ż.

1. coquille ZOOL.:

coquille (de l'escargot, des mollusques)

skorupa r.ż.

coquille (d'un œuf)

skorupka r.ż.

2. coquille PUBL.:

coquille

literówka r.ż.

coquille Saint-Jacques RZ.

Hasło od użytkownika

coquille Saint-Jacques

przegrzebka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parti qui n'était en fait qu'une coquille vide, intègre très vite des femmes, en se réclamant d'un socialisme modéré.

fr.wikipedia.org

Le contraste vif des détails rouges et blancs sur la tête a été fait respectivement de coquille d'huître et de conque.

fr.wikipedia.org

Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont allongés et possèdent une coquille flexible.

fr.wikipedia.org

Le bord de la coquille s’applique étroitement au support en épousant ses éventuelles irrégularités.

fr.wikipedia.org

Les bords de la coquille s'adaptent parfaitement au relief de la roche.

fr.wikipedia.org

On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.

fr.wikipedia.org

Patella vulgata, coquilles épousant la forme du relief.

fr.wikipedia.org

La coquille est sécrétée par un bourrelet de l’épiderme appelé manteau ou pallium.

fr.wikipedia.org

Une chambre à air trop petite les empêchera de le faire et ils mourront dans leur coquille.

fr.wikipedia.org