Tłumaczenia dla hasła „netteté“ w francusko » polski słowniku

netteté [nɛtte] RZ. r.ż.

1. netteté (clarté):

netteté

jasność r.ż.

netteté

precyzja r.ż.

2. netteté:

netteté (propreté)

czystość r.ż.

netteté (des contours)

wyrazistość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe un rapport direct entre l'ouverture de l'objectif et son champ de netteté (ou profondeur de champ).

fr.wikipedia.org

Les cadres rappellent par leur forme et leur netteté ceux des timbres britanniques aux effigies royales de l'époque.

fr.wikipedia.org

La surface de l’échantillon biologique à étudier doit contenir le moins d’impuretés possible, pour permettre une netteté parfaite même avec des agrandissements importants.

fr.wikipedia.org

La mise au point est — en photographie — l'opération qui consiste, pour un photographe, à régler la netteté de l'image qu'il veut obtenir.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.

fr.wikipedia.org

Ils parlent avec facilité, avec netteté et sont souvent éloquents dans leurs gestes et dans leurs paroles.

fr.wikipedia.org

Pour corriger la netteté des objets éloignés, on rajoutera une ou plusieurs lentilles divergentes à l'avant de l'objectif.

fr.wikipedia.org

Au rapport 1:1 et au-dessus, l'intervalle de netteté varie rapidement de quelques centimètres à quelques millimètres.

fr.wikipedia.org

Les éléments hors du champ de netteté sont dédoublés (effet « pointilliste »).

fr.wikipedia.org

La limite de netteté ϵ {\displaystyle \epsilon } étant très faible, on assimile sa mesure à sa tangente.

fr.wikipedia.org