Tłumaczenia dla hasła „répondeur“ w francusko » polski słowniku

répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] RZ. r.m.

répondeur

automat r.m. zgłoszeniowo-informujący

répondeur téléphonique

automatyczna sekretarka r.ż.

répondeur-enregistreur <répondeurs-enregistreurs> [ʀepɔ̃dœʀɑ̃ʀəʒistʀœʀ] RZ. r.m.

répondeur-enregistreur

dyktafon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem répondeur

répondeur téléphonique

automatyczna sekretarka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un répondeur réseau audio/vidéo permettait de recevoir des messages lorsqu'on est déconnecté.

fr.wikipedia.org

Lucienne est agacée de voir Émile en permanence occupé à tester son nouveau répondeur.

fr.wikipedia.org

Une question est de savoir comment traiter les sujets non répondeurs à l’interféron et présentant une maladie progressive.

fr.wikipedia.org

Les avions possèdent des transpondeurs (émetteur–répondeur) pour aider à leur identification par les radars.

fr.wikipedia.org

Cependant, même avec un régime bien suivi et un diagnostic bien établi et confirmé, près de 5 % des patients sont non répondeurs (voir section complications).

fr.wikipedia.org

Le problème est donc de sélectionner les patients qui ont le plus de chance d'être « répondeurs ».

fr.wikipedia.org

Cependant, elle laisse un message sur le répondeur de son ex-mari la veille de son union et lui demande de la rappeler.

fr.wikipedia.org

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Alors, finie la moto, disparues les belles jeunes filles, et bienvenue à la nouvelle annonce du répondeur.

fr.wikipedia.org

Il se lance également dans l'achat d'un répondeur et dans une refonte totale de son répertoire.

fr.wikipedia.org