appesantire en el diccionario PONS

Traducciones de appesantire en el diccionario italiano»español

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
In aggiunta, la carente disponibilità di manodopera militare appesantì il fardello sulle spalle degli alleati (socii), a cui toccava procurare le truppe ausiliarie.
it.wikipedia.org
Il poemetto è sicuramente trascurabile, fatto di una versificazione fredda, appesantita da nozioni e nomi.
it.wikipedia.org
La figura del product manager nasce quando il vertice organizzativo è troppo appesantito dalle incombenze coordinative e rischia di scostarsi dagli obiettivi principali dell'organizzazione aziendale.
it.wikipedia.org
La coda è lunga e, in alcune specie, prensile e serve anche da contrappeso per il corpo appesantito dalla corazza.
it.wikipedia.org
Le sue prime opere sono leggere e umoristiche, mentre le successive sono più appesantite dagli ideali politici.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'uso richiedeva un peso contenuto e i legni lavorati (più duri per evitare rotture durante l'incisione) avrebbero solamente appesantito inutilmente l'arma.
it.wikipedia.org
Lo scirocco, vento da sud-est, apporta un aumento dell'umidità, appesantendo l'aria.
it.wikipedia.org
L'editore ha preferito non riportare integralmente gli altri sei quaderni di traduzioni per evitare di appesantire un testo già di per sé così notevolmente carico.
it.wikipedia.org
In molti suoi dipinti la scena è dominata da una sorta di horror vacui che appesantisce lo sguardo d'insieme e distoglie l'attenzione ai particolari.
it.wikipedia.org
Purtroppo il vincolo è venuto quando tutta l'area circostante era già appesantita dalla zona industriale confinante.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "appesantire" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares