ledere en el diccionario PONS

Traducciones de ledere en el diccionario italiano»español

ledere V. trans

1. ledere (interessi):

ledere

menoscabar, perjudicar

2. ledere (leggi):

ledere

violar

3. ledere MED (organi):

ledere

dañar, lesionar

Traducciones de ledere en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lacrar (intereses)

ledere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il piede sinistro, il più leso dall'angolo d'impatto, era separato quasi di netto dalla caviglia.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'obiettivo principale era di fare scalpore, senza ledere le persone, infatti gli attentati erano mirati a monumenti fascisti e tralicci dell'alta tensione.

it.wikipedia.org

Per la disinfezione delle ferite non bisogna mai utilizzare alcool, in quanto esso lede le cellule dei tessuti e non ne facilita la guarigione.

it.wikipedia.org

Gli attacchi informatici sono tutte quelle azioni che ledono la confidenzialità, la disponibilità e l'integrità del computer o dei dati che esso contiene.

it.wikipedia.org

Ciò che colpisce di quelle immagini è la capacità di raccontare la povertà e il disagio senza minimamente ledere la dignità delle persone ritratte.

it.wikipedia.org

Secondo lui il signore non è realmente leso nei suoi diritti.

it.wikipedia.org

I proiettili trafissero la carne, senza però ledere né ossa né vasi sanguigni.

it.wikipedia.org

Il vescovo, che riteneva lesi i suoi antichi privilegi, reagì imponendo la scomunica.

it.wikipedia.org

Le perplessità vertevano sull'eventualità di dover inserire anche ulteriori capi erbivori (ad esempio cervi) al fine di non ledere la catena alimentare.

it.wikipedia.org

Danneggiata dal terremoto del 1846, fu gravemente lesa da una cannonata nel 1944.

it.wikipedia.org