acuirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de acuirsi dans le dictionnaire italien»français

acuirsi VERBE refl

1. acuirsi (dolore):

acuirsi

devenir plus vif, vive

2. acuirsi (aggravarsi):

acuirsi

s’aggraver, s’intensifier

acuire VERBE trans

1. acuire (affinare):

acuire fig

aiguiser, affiner

acuire l’ingegno

aiguiser l’esprit

2. acuire (inasprire):

acuire

exacerber, aviver

acuire i contrasti

aggraver les conflits

acuirsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acuire l’ingegno

aiguiser l’esprit

acuire i contrasti

aggraver les conflits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È di questi anni anche il rafforzamento dell'orgoglio di appartenenza al proprio rione storico e l'acuirsi della rivalità tra le contrade.

it.wikipedia.org

Gli ultimi anni di vita furono caratterizzati dall'acuirsi delle ristrettezze economiche che lo avevano afflitto per tutta la sua vita da apolide.

it.wikipedia.org