aggancio dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggancio dans le dictionnaire italien»français

aggancio <pl -ci> SUBST m

1. aggancio:

aggancio

accrochage m

2. aggancio (nesso):

aggancio fig

lien m

frititgc-arabphrasesheader-l:

-ci (conoscenze)

relations f pl

agganciare VERBE trans (vagone)

agganciare

accrocher

agganciare la palla SPORT

intercepter le ballon

agganciare la palla (cliente) fig

aborder

Traductions de aggancio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attelage (d’une remorque, etc)

aggancio m

arrimer

agganciare (avec a)

amarrer (engin spatial)

agganciare

agrafer

agganciare

ferrer

ferrare, agganciare

accrocher (attacher), remorque)

agganciare (à a)

aggancio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agganciare la palla SPORT

intercepter le ballon

agganciare la palla (cliente) fig

aborder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La procedura comunque non riuscì perfettamente e nonostante il rendezvous e l'aggancio l'equipaggio non poté salire a bordo.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre eseguite tutte le manovre rendezvous e di aggancio necessarie per tale missione.

it.wikipedia.org

Le alette ai lati dell'elicottero hanno uno o due punti d'aggancio, che possono essere portati ad un totale di quattro.

it.wikipedia.org

Le operazioni di decollo avvenivano separatamente e l'aggancio avveniva in volo.

it.wikipedia.org

Queste nuove immagini vennero inviate agli ingegneri che verificarono l'assenza di eventuali danni provocati da micrometeoriti durante il periodo di aggancio alla stazione.

it.wikipedia.org

I piemontesi ressero in solitaria fino al 3 febbraio 1963, quando subirono l'aggancio da parte dei meneghini.

it.wikipedia.org

In definitiva viene usata ove è necessario un aggancio-sgancio rapido senza perdere il livello di pressione.

it.wikipedia.org

Le differenze con la versione da combattimento erano limitate alla mancanza di dissipatore di calore, attacchi per la cinghia e aggancio per la baionetta.

it.wikipedia.org

L'armamento si basava su varie combinazioni di equipaggiamenti in ben 11 punti d'aggancio sotto la grande ala e la fusoliera.

it.wikipedia.org

Vennero eseguite manovre di discesa, di risalita, di rendezvous e d'aggancio.

it.wikipedia.org