aggirare dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggirare dans le dictionnaire italien»français

aggirare VERBE trans

aggirare

contourner

aggirare un ostacolo

contourner un obstacle

Traductions de aggirare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contourner

aggirare a. fig

tourner qc (contourner) (difficulté, loi) a. fig

aggirare qc

aggirare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aggirare un ostacolo

contourner un obstacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo animale simile a un gambero era un crostaceo di medie dimensioni, e la lunghezza totale si aggirava intorno ai 10 centimetri.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza che si aggira tra i 50/60 cm al garrese, ed è lunga circa 90/130 cm, coda esclusa.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la notte, l'androide si aggira in modo inquietante fissando l'equipaggio mentre dorme.

it.wikipedia.org

La produzione si aggirò sui 2.000 esemplari, destinati sia al mercato interno che a quello estero.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle versioni conosciute si aggirano tra i dieci e i venti minuti di durata, con variazioni del testo.

it.wikipedia.org

Inferno aggira il problema creando vortici di fiamme per trasportare cose senza toccarle.

it.wikipedia.org

L'occasione si presenta quando si imbatte in un cacciatore che si aggira alla ricerca del proprio cane, scomparso proprio in quella zona la sera prima.

it.wikipedia.org

La tiratura si aggirava tra 1500 e 2000 esemplari, diffuse per abbonamento a biblioteche, seminari o associazioni cattoliche.

it.wikipedia.org

I carabinieri sorprendono un uomo sprovvisto di documenti mentre si aggira nel campo sequestrato.

it.wikipedia.org

Il suo stipendio si aggira sui € 2 milioni annui.

it.wikipedia.org