alleggerire dans le dictionnaire PONS

Traductions de alleggerire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de alleggerire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

alleggerire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alleggerire qn del portafoglio
soulager qn de son porte-feuille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La struttura complessiva ne è risultata alleggerita riducendone le parti non sospese.
it.wikipedia.org
Anna sposò un conte polacco, alleggerendo un po' della pressione.
it.wikipedia.org
Durante la caduta, alleggerita dalla sua gonna, vede passare strani oggetti quali lampade, orologi e vasetti di marmellata.
it.wikipedia.org
Alla fine, il blocco è stato alleggerito in più fasi.
it.wikipedia.org
Inoltre al corpo centrale vennero incollate ali di ontano, per alleggerire il peso già considerevole dello strumento.
it.wikipedia.org
Il corpo vettura è stato rinforzato ed alleggerito allo stesso tempo.
it.wikipedia.org
L'aggiunta di una buona dose di umorismo aiuta sempre ad alleggerire ed a rendere godibile la lettura.
it.wikipedia.org
A parte le eccezioni date dai font, valgono le regole sopra, che alleggeriscono il carico mnemonico e/o facilitano la consultazione e la lettura.
it.wikipedia.org
La nuova viabilità della piazza e della zona circostante è stata studiata per migliorare il trasporto pubblico, alleggerendo quello privato.
it.wikipedia.org
Per aggirare l'ostacolo della censura viene quindi approntata un'edizione italiana della medesima canzone con testo tradotto ed alleggerito dalle strofe più audaci.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "alleggerire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires