alzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de alzare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

alzare VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    alzare i -chi fig
    tourner les talons
    alzare il gomito fig
    lever le coude
    alzare il bicchiere a
    lever son verre à

    Traductions de alzare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    alzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    alzare le carte
    couper les cartes
    alzare una carta
    tirer une carte
    alzare le spalle
    hausser les épaules
    alzare il tiro
    attaquer
    alzare la voce
    hausser o lever la voix
    alzare il volume
    augmenter o monter le son
    alzare il bicchiere a
    lever son verre à
    alzare il gomito fig
    lever le coude
    alzare i -chi fig
    tourner les talons

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Charlie alza lo sguardo al cielo, e nota una falena volare nella notte.
    it.wikipedia.org
    Conservò quest'abitudine anche dopo il dimagrimento, alzandosi presto e correndo sei giri di campo con il maglione allo stadio.
    it.wikipedia.org
    Marrabbio, sentendo il rumore del telefono, si alza e scende le scale di casa, ma inciampa e cade, facendosi male alla testa.
    it.wikipedia.org
    Il tenente gli intima di alzarsi e di allinearsi agli altri e manda tutti a eseguire flessioni e addominali sul campo.
    it.wikipedia.org
    La cancellata si alza su entrambi i lati del primo gradino per sostenere due lampioni a gas in ferro.
    it.wikipedia.org
    Il conduttore non deve impugnare la catena, perché potrebbe ferirgli le mani se il cavallo tira all'indietro o alza la testa all'improvviso.
    it.wikipedia.org
    Puntamento, alzo (da +30° a -10°) e brandeggio della torre, del cannone e della mitragliatrice era completamente manuali.
    it.wikipedia.org
    La bambina, alzando lo sguardo, nota l'ombra dell'omone che si gira verso un tavolo con sopra biscotti e un bicchiere di latte come da tradizione.
    it.wikipedia.org
    Pertanto, il tiratore doveva alzarsi, ripiegare il bipiede e usare un guanto in amianto per afferrare la canna rovente.
    it.wikipedia.org
    I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "alzare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires