annuire dans le dictionnaire PONS

Traductions de annuire dans le dictionnaire italien»français

annuire VERBE intr

annuire

aquiescer

annuire (acconsentire)

consentir

Traductions de annuire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opiner du bonnet

annuire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'epiteto specifico (nutans) indica un tipo di infiorescenza con fiori cadenti e oscillanti (annuenti).

it.wikipedia.org

La diagnosi non è molto accurata attualmente, e si basa sulle manifestazioni più evidenti sulle vittime come la comparsa dell'annuire.

it.wikipedia.org

Zaccaria si limita ad annuire e torna ai suoi compiti.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze (composte da capolini solitari e annuenti all'antesi) sono in genere scapose.

it.wikipedia.org

Un giapponese invece annuisce per dire “sì, ho seguito il discorso”, e non perché concorda con noi.

it.wikipedia.org

Nell'«annuire», comportamento utilizzato nelle comunicazioni di coppia, l'animale abbassa il capo compiendo un movimento ritmico del capo avanti-dietro, contemporaneamente le mandibole vengono aperte e richiuse rapidamente.

it.wikipedia.org

La ragazza annuisce di aver capito e si allontana.

it.wikipedia.org

Tutti gli danno vistosamente ragione gesticolando, annuendo e applaudendo.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati, terminali, solitari e annuenti.

it.wikipedia.org

Aria allora gli chiede di essere sincero con lei, d'ora in poi, quindi lui annuisce.

it.wikipedia.org