antagonistico dans le dictionnaire PONS

Traductions de antagonistico dans le dictionnaire italien»français

antagonistico <m pl -ci> ADJ, antagonistica

antagonistico

antagoniste, d’opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse sono contraddizioni necessarie, espressioni del fondamento antagonistico di questo ordinamento sociale, e possono essere superate realmente - non tanto nel pensiero - solo nel corso dello sviluppo sociale.

it.wikipedia.org

Dall'altro esistono quelli che credono di porsi in modo antagonistico al sistema, ma il loro antagonismo è fasullo e nel giro di breve tempo viene recuperato.

it.wikipedia.org

Sebbene siano solitamente antagonistici verso i lupi grigi, occasionalmente i due canidi cacciano insieme.

it.wikipedia.org

La guerra elettronica è ampiamente utilizzata, soprattutto nell'attività di "caccia", ma anche nel bombardamento aereo vi si ricorre comunemente, specie per neutralizzare e/o distruggere la difesa aerea antagonistica.

it.wikipedia.org

Le contraddizioni non antagonistiche possono essere risolte attraverso il mero dibattito, ma le contraddizioni antagonistiche possono essere risolte soltanto attraverso uno scontro.

it.wikipedia.org

Si ipotizza invece l'instaurazione di una radicale democrazia del pluralismo antagonistico nella società, all'interno della quale si possano esprimere tutti i conflitti sociali.

it.wikipedia.org

L'atto o l'attività devono essere antagonistici all'impugnazione, quindi considerarsi come modo di esecuzione spontanea della sentenza.

it.wikipedia.org

Anche se i due hanno un rapporto un po' antagonistico, qualora dovessero accadere guai seri ad uno di loro, l'altro cerca di solito di risolverli.

it.wikipedia.org

Inoltre, la svalutazione periodica del capitale accumulato e/o l'interruzione del processo di accumulazione (cioè la crisi), costituiscono le maggiori forze antagonistiche nei confronti della caduta del saggio del profitto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, emersero due stati antagonistici, con sistemi politici, economici e sociali diametralmente opposti.

it.wikipedia.org