appieno dans le dictionnaire PONS

Traductions de appieno dans le dictionnaire italien»français

appieno ADV

appieno

parfaitement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale soggetto soggiace agli obblighi di legge a carico del pubblico ufficiale pur non avendo appieno i poteri di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Il clima della corte vescovile, con interessi naturalistici, si rifletté appieno nelle pitture.

it.wikipedia.org

Ha avuto una serie lunghissima di infortuni che non gli hanno permesso di sfruttare appieno le sue potenzialità.

it.wikipedia.org

È fermamente convinto che amare Dio e godere appieno di questa vita siano inconciliabili.

it.wikipedia.org

Nel sanscrito i tre temi temporali del greco sono presenti, ma non conservano appieno la loro connotazione aspettuale.

it.wikipedia.org

Talin si trova su un pianeta paludoso, in modo che si possa riprendere appieno.

it.wikipedia.org

Quattro monaci scappano infatti in direzioni diverse, sfruttando appieno la profondità spaziale.

it.wikipedia.org

I fatti non furono chiariti appieno dalle indagini e gli imputati beneficiarono dell'amnistia del 1977.

it.wikipedia.org

All'interno dell'edificio è stato riqualificato il piano ammezzato, sfruttando appieno gli spazi della struttura, adibendoli ad altre funzioni, oltre a quella tradizionale di mercato alimentare.

it.wikipedia.org

Ottima pianta d'appartamento, ha bisogno di luce affinché possa sviluppare appieno la colorazione del fogliame.

it.wikipedia.org