astio dans le dictionnaire PONS

Traductions de astio dans le dictionnaire italien»français

astio <pl -ti> SUBST m

astio

hargne f

Traductions de astio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hargne

astio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La peccatrice ha dalla sua, la forza della disperazione e non fugge davanti alla vergogna o all'astio degli astanti al banchetto.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi, ogni qual volta le due tifoserie si sono affrontate, permane un astio reciproco.

it.wikipedia.org

L'astio si trasformò in concorrenza nei vantaggi fiscali e alimentari.

it.wikipedia.org

I due, dopo una lotta terribile, finiscono all'ospedale, senza però estinguere il loro astio.

it.wikipedia.org

Rajberti si distinse anche per il suo astio nei confronti della filosofia.

it.wikipedia.org

I musulmani lo ricordano con astio, per l'intolleranza verso la loro fede, l'oppressione dei loro diritti, oltre alle modalità autoritarie con cui tentò di convertirli.

it.wikipedia.org

Forti tensioni vi furono a causa dell'astio che militari e civili spagnoli di fede falangista covavano verso gli equipaggi delle navi ritenuti badogliani.

it.wikipedia.org

La canzone sancisce definitivamente la riappacificazione fra i due artisti dopo più di 10 anni di astio, recriminazioni, violenta competizione e insulti a mezzo stampa.

it.wikipedia.org

Perowne passa poi in palestra dove incontra un amico e gioca con lui una partita di squash senza entusiasmo ma con parecchio astio.

it.wikipedia.org

Durante il film dichiara più volte il suo astio verso il mare, ma nonostante ciò deciderà di restare a bordo fino alla fine del viaggio.

it.wikipedia.org