automatismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de automatismo dans le dictionnaire italien»français

automatismo SUBST m

1. automatismo:

automatismo

automatisme m

2. automatismo fig :

automatismo

automatisme m

3. automatismo ECON :

automatismo

automatisme m

Traductions de automatismo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

automatisme

automatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo implica ordinamenti e gestioni più dinamiche oltre che permettere automatismi informatici che sui codici dei fornitori sarebbero impossibili.

it.wikipedia.org

Il protestantesimo, infatti, non attribuisce ai sacramenti alcun automatismo o potere loro intrinseco.

it.wikipedia.org

Egli attribuisce agli animali tutte le facoltà umane e confuta così la teoria cartesiana dell'automatismo degli animali.

it.wikipedia.org

Nelle operaie l'ovopositore si trasforma in un'efficientissima arma, il pungiglione, dotata di autonomia e di automatismi tali da assicurare il massimo delle possibilità offensive.

it.wikipedia.org

L'aritmia sinusale è un'alterazione del ritmo cardiaco dovuta a problemi di automatismo/conduzione o a cause fisiologiche.

it.wikipedia.org

In questo modo il musicista che vuole suonare nell'ottava alta preme l'unico piattello del portavoce e lo "dimentica", affidandosi all'automatismo.

it.wikipedia.org

Alcuni modelli progettati specificatamente per gli anziani sono dotati di braccioli e automatismi che aiutano a riprendere la posizione eretta dopo l'uso.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre modelli progettati specificatamente per gli anziani i quali implementano braccioli e automatismi che aiutano a riprendere la posizione eretta dopo l'uso.

it.wikipedia.org

Gli animali sono perennemente ingaggiati dal mondo esterno attraverso situazioni nuove che richiedono creatività e intraprendenza che nessun automatismo è in grado di spiegare.

it.wikipedia.org

Nella commedia invece i personaggi agiscono con automatismi puramente meccanici ed esteriori, sono come dei burattini.

it.wikipedia.org