battere dans le dictionnaire PONS

Traductions de battere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.battere VERBE trans

    II.battere VERBE intr

      battere (pioggia)
      tambouriner
      battere (sole)
      taper
      battere (cuore)
      battre
      battere bandiera
      battre pavillon
      battere i denti
      claquer des dents
      battere la fiacca
      traîner (les pieds)
      battere la fiacca
      tirer sa flemme fam
      battere le mani
      taper des mains
      battere il marciapiede
      faire le trottoir
      battere i piedi
      trépigner
      battere un testo al computer
      taper un texte sur l’ordinateur
      in un batter d’occhio
      en un clin d’œil
      senza battere ciglio
      sans sourciller
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      battere le nocce
      tambouriner
      battere la fiacca
      traîner (les pieds)
      battere la fiacca
      tirer sa flemme fam
      senza battere ciglio
      sans sourciller
      battere il marciapiede fig
      faire le trottoir fam

      Traductions de battere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      battere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      battere il ferro finché è caldo fig
      battre le fer tant qu’il est chaud
      battere la fiacca
      traîner (les pieds)
      battere la fiacca
      tirer sa flemme fam
      battere un testo al computer
      taper un texte sur l’ordinateur
      battere le nocce
      tambouriner
      battere bandiera britannica
      battre pavillon britannique
      senza battere ciglio
      sans sourciller
      battere in ritirata fig
      battre en retraite
      battere contro, andare a sbattere contro
      se heurter à/contre
      battere i piedi per terra (per scaldarsi)
      battre la semelle

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nel corso di questi campionati, sono stati battuti o eguagliati otto record dei campionati.
      it.wikipedia.org
      Durante la manifestazione sono stati battuti diversi record nazionali e continentali di categoria, oltre ai numerosi record dei campionati.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "battere" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires