campo dans le dictionnaire PONS

Traductions de campo dans le dictionnaire italien»français

campo SUBST m

1. campo AGR EL :

campo

champ m

campo magnetico

champ m magnétique

campo minato

champ m de mines

2. campo SPORT :

campo

terrain m

campo da o di calcio

terrain m de foot(ball)

campo giochi

terrain m de jeu

campo da golf

terrain m de golf

campo sportivo

terrain m de sport

campo da o di tennis

terrain m de tennis

3. campo (accampamento):

campo

camp m

campo di concentramento

camp m de concentration

campo nomadi

camp m de nomades

4. campo fig :

campo

domaine m

campo di ricerche

domaine m de recherche

ricerche sul campo (nelle scienze sociali)

recherches f pl de terrain, expériences f pl du terrain

campare VERBE intr

campare

s’en sortir, vivoter

campare alla giornata

vivre au jour le jour

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

campo minato

champ m de mines

Traductions de campo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

camp

campo m a. fig

camp de concentration

campo m di concentramento

camp de réfugiés

campo m profughi

camp de vacances

campo m vacanza

court (de tennis)

campo m (da tennis)

court central

campo m centrale

champ

campo m

champ de blé

campo m di grano

champ de pommes de terre

campo m di patate

champ

campo m

champ de bataille

campo m di battaglia a. fig

champ de courses

campo m da corsa

champ de mines

campo m minato

champ de tir

campo m di tiro

tomber au champ d’honneur

cadere sul campo

champ

campo m

champ visuel

campo m visivo

champ

campo m

champ d’action

campo m /raggio m d’azione

laisser le champ libre à qn/qc

lasciare libero il campo a qn/qc

aérodrome

campo m d’aviazione

champ magnétique

campo m magnetico

camp retranché MIL

campo m trincerato

camp de nudistes

campo m nudista

campo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i tifosi hanno invaso il campo

les supporters ont envahi le terrain

tenere un campo a maggese

mettre un champ en jachère

campo da golf

terrain m de golf

campo da o di tennis

terrain m de tennis

campo di concentramento

camp m de concentration

campo di battaglia

champ m de bataille

lasciare libero il campo a qn/qc

laisser le champ libre à qn/qc

campo m di tiro

stand (de tir)

campo m da gioco

terrain de jeu(x)

campo m di stoppie

chaume (champ)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non essendo questo lavoro particolarmente redditizio spesso veniva integrato col lavoro dei campi.

it.wikipedia.org

La finale viene disputata in gara unica su campo neutro.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con una media di 14,4 punti a partita, tirando con il 52% dal campo e con il 37% dall'arco.

it.wikipedia.org

Il californio è usato anche in campo medico, soprattutto nella cura contro i tumori.

it.wikipedia.org

Le gare riserve si disputavano, sullo stesso campo e nella stessa giornata delle corrispondenti partite tra prime squadre, due ore prima.

it.wikipedia.org

Il diagramma a destra serve a chiarire il modo in cui i vari campi degli indirizzi vengono utilizzati.

it.wikipedia.org

Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara secca su campo neutro.

it.wikipedia.org

In economia promosse il libero scambio, i grandi investimenti industriali (soprattutto in campo ferroviario) e la cooperazione fra pubblico e privato.

it.wikipedia.org

In caso di assegnazione di un titolo sportivo era previsto uno spareggio in campo neutro.

it.wikipedia.org

Le gare della fase ad eliminazione dirette si disputano con andata e ritorno, mentre la finale è in gara unica su campo neutro.

it.wikipedia.org