cedevole dans le dictionnaire PONS

Traductions de cedevole dans le dictionnaire italien»français

cedevole ADJ

cedevole (terreno)

mouvant, -e

cedevole (arrendevole)

malléable

Traductions de cedevole dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terrain mouvant

terreno m cedevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il materiale cedevole di tipo elastomerico consentiva una compressione del foraggio nello spazio compreso tra i due rulli, in modo da attuare una compressione controllata.

it.wikipedia.org

Per l'intreccio si usano legni rigidi allacciati con legni più cedevoli quali il salice.

it.wikipedia.org

Terrorizzati, i tre rinsaviscono quando vedono il loro vascello in balia del terreno cedevole e, risaliti, riescono a decollare appena in tempo.

it.wikipedia.org

L'animella (o, più propriamente, il timo) è un organo linfoepiteliale, dalla consistenza cedevole, spongiosa e un colore biancastro.

it.wikipedia.org

È sufficientemente solido e resistente per dilatare anche i tessuti tracheali meno cedevoli.

it.wikipedia.org

Difatti, i saggi del terreno effettuati durante i restauri portarono alla luce la presenza di una notevole quantità di acqua sotterranea che rendeva cedevole il terreno.

it.wikipedia.org

Un classico problema della scienza delle costruzioni è quello di trave con vincolo cedevole, in cui si impone lo spostamento di uno dei due vincoli.

it.wikipedia.org

L'abbondanza di piogge che cadrà nei giorni di gara lo renderà ancora più cedevole.

it.wikipedia.org

La lesione appare edematosa, cedevole, scura e marcescente.

it.wikipedia.org

Da ricordare che questi atti normativi statali sono “cedevoli” poiché perdono efficacia quando la regione adotta una sua disciplina di attuazione.

it.wikipedia.org