focalizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de focalizzare dans le dictionnaire italien»français

focalizzare VERBE trans

focalizzare

focaliser

focalizzare FOT

mettre au point

Traductions de focalizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

focaliser

focalizzare

focaliser

focalizzare (sur su)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo strumento è il tamburello, e la sua musica e danza si focalizzano sulle radici tradizionali della tarantella.

it.wikipedia.org

I suoi assoli sono originali e ricercati e la sua tecnica è focalizzata più sulla pulizia sonora che sulla velocità d'esecuzione.

it.wikipedia.org

Le loro campagne si focalizzano sul miglioramento delle condizioni lavorative nel settore dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

Contiene informazioni sui pathway metabolici della cellula, focalizzando l'attenzione anche sulle variazioni delle vie metaboliche tra diversi organismi viventi.

it.wikipedia.org

Decisamente più utopico che distopico, il racconto si focalizza sui progressi scientifici e sociologici dell'umanità.

it.wikipedia.org

L'interesse principale della saga è seguire le tracce di alcune famiglie-chiave della colonizzazione islandese, piuttosto che focalizzare l'attenzione su un singolo eroe.

it.wikipedia.org

Lì focalizzò la sua ricerca principalmente sulla membrana cellulare e su particolari proteine chiamate "colicine" o batteriocini.

it.wikipedia.org

In entrambi i corsi ha focalizzato la sua attenzione sul campo dell'intelligenza artificiale.

it.wikipedia.org

Tale filosofia era priva di aspetti religiosi e mistici e focalizzava i propri insegnamenti sull'obbedienza alle leggi.

it.wikipedia.org

I suoi lavori più recenti focalizzano l'interesse sul paesaggio vuoto della presenza dell'uomo.

it.wikipedia.org