imputare dans le dictionnaire PONS

imputare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imputare la colpa a qn
imputer la faute à qn
imputare qn di un delitto
accuser qn de crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I problemi possono anche essere imputati alla non completa maturità dei driver grafici e al sistema operativo stesso.
it.wikipedia.org
Piuttosto, la perdita di prestazioni è da imputare dall'incremento ponderale tra le due versioni.
it.wikipedia.org
Questo vuoto documentario tuttavia è da imputare a vari fattori storico-sociali più che a una vera e propria non-produzione di documenti.
it.wikipedia.org
Il calo del traffico venne imputato, tra le varie cause, all'andamento del cambio fra lira italiana e dinaro jugoslavo.
it.wikipedia.org
Il costo lievitò tuttavia fino a 181000000 £, da imputarsi principalmente alle maggiorate spese di costruzione, salite fino a 140000000.
it.wikipedia.org
Nell'espressione si imputa comunque ai soggetti di applicare un'impostazione autoreferenziale che esclude qualsiasi margine di confronto.
it.wikipedia.org
Altri critici invece hanno imputato il suo atteggiamento inespressivo e tacituro all'alessitimia o a un disturbo schizoide di personalità.
it.wikipedia.org
Il pessimo finale di stagione è da imputarsi al precipitare della situazione societaria che porterà il glorioso sodalizio rossonero al fallimento.
it.wikipedia.org
Fu trovato morto dopo alcuni giorni e la diagnosi ufficiale imputò la morte a un attacco cardiaco.
it.wikipedia.org
Nel 1929 espresse la sua insoddisfazione nei confronti delle metodologie e dei criteri della scienza storica, alle quali imputò la sottovalutazione dell'elemento artistico.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "imputare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires