infamante dans le dictionnaire PONS

Traductions de infamante dans le dictionnaire italien»français

infamante ADJ

infamante

infamant, -e

accuse infamanti

accusations f pl infamantes

infamare VERBE trans

infamare

diffamer

Traductions de infamante dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infamant

infamante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima ipotesi è quella di catturarlo e lasciarlo incatenato ai cancelli della fabbrica, con appeso un cartello infamante, in una sorta di gogna intimidatrice.

it.wikipedia.org

L'esecuzione mediante il taglio della testa assimila ulteriormente i proscritti a nemici catturati in guerra, ed è quindi un atto infamante.

it.wikipedia.org

I suoi legali avevano consigliato una linea di difesa infamante nei confronti della moglie, sostenendo che la sua fosse una verginità impura.

it.wikipedia.org

Essere spogliati delle armi è destino che tocca a molti guerrieri e non è da considerarsi infamante.

it.wikipedia.org

Poco dopo viene rinvenuto sulla spiaggia il suo cadavere, nudo e con una scritta infamante sulla schiena.

it.wikipedia.org

Gomez sarebbe anche disposto a tentare, ma si dice sicuro che l'animo altero del principe si opporrà a una fuga infamante.

it.wikipedia.org

In una società patriarcale come quella ebraica, l'infertilità maschile e femminile erano un fatto infamante, specialmente per una famiglia sacerdotale.

it.wikipedia.org

Quindi, e in questo caso, l'uomo sacro è colui che portando una colpa infamante che lo espelle dalla comunità umana deve essere allontanato.

it.wikipedia.org

Anche qui un dannato di nuovo descritto con tono infamante e con la menzione completa del nome, per non lasciare dubbi.

it.wikipedia.org

La fucilazione alla schiena era infamante e veniva comminata per i reati che denotavano l'estrema ignominia.

it.wikipedia.org