macchina dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchina dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

macchina SUBST f (automobile)

    macchina SUBST f

      macchinare VERBE trans

        Traductions de macchina dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        macchina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        accompagnare qn alla stazione in macchina
        accompagner qn à la gare en voiture
        mi hanno rigato la macchina
        on a rayé ma voiture
        andare con il treno/la macchina
        prendre le train/la voiture
        avere un guasto alla macchina
        avoir une panne de voiture
        tirare fuori la macchina dal garage
        sortir sa voiture du garage
        andare a fare un giro (in macchina)
        sortir (en voiture)
        furto m con scasso in una macchina
        vol à la roulotte
        si sta scomodi in questa macchina
        on est mal dans cette voiture
        macchina f da cucire/da scrivere
        machine à coudre/à écrire
        viaggio m in aereo/in nave/in macchina
        voyage en avion/en bateau/en voiture

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La logica della macchina era racchiusa in moduli da 2.5 pollici spessi circa un pollice.
        it.wikipedia.org
        Il braccio ruota tra la torretta della macchina e il magazzino.
        it.wikipedia.org
        Si esegue a mano con gli alesatori montati sul giramaschi oppure a macchina con l'alesatrice.
        it.wikipedia.org
        Una macchina sottratrice (anche chiamata semplicemente "sottratrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire la sottrazione.
        it.wikipedia.org
        I pesanti motori, le macchine d'assedio e i bagagli venivano trasportati su cammelli al seguito delle truppe.
        it.wikipedia.org
        Un alesatore a mano ha una parte iniziale più lunga (lead in, o mordente) rispetto a un alesatore da macchina.
        it.wikipedia.org
        Esse non sono visibili sulla macchina, probabilmente rimasero in un cassetto.
        it.wikipedia.org
        Ciò la rese una delle macchine più temute del campionato.
        it.wikipedia.org
        Inoltre la macchina, a causa del suo ridotto spessore, non ospita una porta ethernet integrata e chi ne necessiti deve utilizzare un adattatore opzionale.
        it.wikipedia.org
        Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "macchina" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires