ornare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ornare dans le dictionnaire italien»français

ornare VERBE trans

ornare

orner

Traductions de ornare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agrémenter

ornare (de con)

orner

ornare (de con)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dagli anni '80 i cappelli si accorciano e diventano rigorosamente neri (specialmente in europa continentale) o rossi, ornati a volte da pietre preziose o spilli.

it.wikipedia.org

Il dorso è di colore grigio scuro, ornato da numerose chiazze nere (da qui il nome comune).

it.wikipedia.org

La parte posteriore presenta un'abside rettangolare ornata da una monofora e da un rosone a ruota.

it.wikipedia.org

La chiesa dell'abbazia è stata costruita nello stile gotico ornato e presenta tre navate.

it.wikipedia.org

L'intreccio è stato usato per acconciare e ornare capelli umani e animali per migliaia di anni in molte culture diverse in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il grande cornicione è retto da mensole ornate da una decorazione floreale che parte dai balconcini dell'ultimo livello.

it.wikipedia.org

Nel retro della casa si trova un lungo bacino, ornato con colonne.

it.wikipedia.org

Più ricca è la parete nord, completamente ornata dai preziosi affreschi che costituiscono gli elementi decorativi più interessanti dell'edificio.

it.wikipedia.org

Tutto lo spazio è ornato da ricchissimi stucchi e marmi gialli e verdi, colonne di diaspro, statue e cariatidi.

it.wikipedia.org

Il santuario ha un aspetto molto semplice, con facciata a capanna ornata da portale e finestrone centrale.

it.wikipedia.org