piegare dans le dictionnaire PONS

Traductions de piegare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de piegare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

piegare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

piegare il capo
baisser la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È costituito da una barretta di metallo, di solito acciaio per gli strumenti moderni, piegata a forma di triangolo.
it.wikipedia.org
L'esemplare è stato trovato sdraiato sul fianco destro, che mostra una tipica posa di morte, con il collo piegato indietro sopra il tronco.
it.wikipedia.org
Come risultato di questo processo, gli strati sedimentari oceanici vengono piegati e spinti verso l'alto.
it.wikipedia.org
L'artiglieria francese venne quindi impiegata per piegare i ribelli alla resa, che avvenne due giorni dopo.
it.wikipedia.org
Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
it.wikipedia.org
Gli si parano davanti le truppe avversarie, che si piegano però alla sua inarrestabile avanzata.
it.wikipedia.org
Lo scontro è durissimo e nonostante i suoi sforzi la donna non riesce a piegare lo spirito.
it.wikipedia.org
I portici piegano ad angolo retto, avanzando verso la strada, per formare con la fronte d'ingresso uno spiazzo antistante l'entrata del cimitero.
it.wikipedia.org
L'uccello rapace è raffigurato con le ali spiegate, mentre la testa è piegata verso il lato sinistro.
it.wikipedia.org
Le foglie colpite ingialliscono e seccano, mentre i culmi si indeboliscono e si piegano nella parte apicale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "piegare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires