questo dans le dictionnaire PONS

Traductions de questo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

I.questo ADJ, questa

    II.questo PRON

      Traductions de questo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      questo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      questo la dice lunga sul suo carattere
      cela en dit long sur son caractère
      questo non è il mio ramo fig
      ce n’est pas mon rayon
      non è entusiasta (di questo progetto)
      il n’est pas très chaud (pour ce projet)
      danno questo film stasera alla televisione
      ce film passe ce soir à la télévision
      se la prende su questo tono …
      si vous le prenez sur ce ton …
      questo non toglie nulla ai suoi meriti
      cela n’ôte rien à son mérite
      come si è arrivati a questo punto?
      comment en est-on venu là?
      c’è qualcosa di vero in questo
      il y a du vrai là-dedans fig
      non sono ancora arrivato a questo punto
      je n’en suis pas encore là
      qual è la capitale di questo paese?
      quelle est la capitale de ce pays?

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.
      it.wikipedia.org
      In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
      it.wikipedia.org
      Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).
      it.wikipedia.org
      Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.
      it.wikipedia.org
      Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.
      it.wikipedia.org
      In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro.
      it.wikipedia.org
      Ci sono abbastanza cose deprimenti a questo mondo, e non volevo assolutamente che le mie storie ne facessero parte.
      it.wikipedia.org
      Questo incarico ufficiale segna il suo ingresso a corte con un ruolo quasi di poeta cesareo e con speciali competenze nel campo degli spettacoli.
      it.wikipedia.org
      In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.
      it.wikipedia.org
      Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "questo" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires