raffinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de raffinare dans le dictionnaire italien»français

raffinare VERBE trans

raffinare

affiner

raffinare (zucchero) TECN

raffiner

Traductions de raffinare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raffiner

raffinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ogni fase "iterabile" si tende a partire con un abbozzo della soluzione che verrà successivamente raffinata al prossimo passaggio.

it.wikipedia.org

Per sopperire alla carenza di petrolio importato da paesi in guerra, i combustibili aeronautici svedesi vennero prodotti raffinando scisto bituminoso.

it.wikipedia.org

I modelli vengono raffinati finché i loro pattern predetti corrispondono ad un massimo livello che si può raggiungere senza una radicale revisione del modello.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni trenta, sperimenta dei piccoli oggetti raffinati dalle molte forme e dai brillanti colori nel campo delle arti decorative.

it.wikipedia.org

Cercò di aggiornare la cucina e la moda, ristrutturò il palazzo, acquistò nuove stoviglie e posate, e tentò di raffinare i costumi della corte.

it.wikipedia.org

NIF sarà usato per raffinare i calcoli di neutronica per l'iniziativa americana sull'uso delle riserve.

it.wikipedia.org

I brani più melodici sono raffinati nella composizione, ispirati alla tradizione della musica leggera d'autore italiana.

it.wikipedia.org

Lì, praticarono e raffinarono la loro arte, e furono generalmente noti come i più esperti utilizzatori della magia nella galassia conosciuta.

it.wikipedia.org

L'opera voleva essere un tentativo di identificare e raffinare le sue opinioni di poeta e critico.

it.wikipedia.org

Nella cura dei tumori veniva utilizzato il radio ottenuto raffinando l’uranio.

it.wikipedia.org